افعال کاربردی و کمکی مدال

در زبان انگلیسی، برای بیان تصمیمات، درخواست‌ها و پیش‌بینی‌های آینده از افعال کمکی مدال مختلفی استفاده می‌کنیم. دو فعل مهم و پرکاربرد در این زمینه، "Shall" و "Will" هستند که در موقعیت‌های مختلف کاربردهای خاص خود را دارند. این دو فعل در زبان انگلیسی نقش‌های متفاوتی ایفا می‌کنند و درک تفاوت‌های آن‌ها می‌تواند به بهبود تسلط ما بر زبان انگلیسی کمک کند. در این مقاله، به بررسی کاربردها و تفاوت‌های این دو فعل خواهیم پرداخت.

اهمیت موضوع

افعال کمکی مدال در زبان انگلیسی برای نشان دادن زمان، تصمیمات، درخواست‌ها و پیش‌بینی‌های آینده ضروری هستند. درک درست از زمان‌های مختلف و تفاوت‌های معنایی این افعال می‌تواند موجب تسلط بیشتر بر مکالمات و نوشتارهای انگلیسی شود. به عنوان مثال، فعل "Will" بیشتر برای بیان تصمیمات فوری، وعده‌ها، پیشنهادها و پیش‌بینی‌های آینده استفاده می‌شود. در حالی که فعل "Shall" در مواقعی به کار می‌رود که فرد می‌خواهد از درستی انجام کاری اطمینان حاصل کند یا از طرف دیگر به گونه‌ای مودبانه درخواست کند. تفاوت‌های این دو فعل در مکالمات روزمره به وضوح قابل مشاهده است و بر همین .اساس، شناخت و استفاده صحیح از آن‌ها می‌تواند تأثیر زیادی در تسلط شما بر زبان انگلیسی داشته باشد.

در این سری از مقالات قصد داریم افعال کاربردی و کمکی مدال رو با هم بررسی کنیم. اولین فعلی که قصد داریم بررسی کنیم، افعال Shall و Will هستند.

 زمانی که تصمیم به انجام کاری می‌گیریم از فعل کمکی will استفاده میکنیم. فعل will به شکل زیر مخفف می شود:

I will = I’ll

به معنای قصد یا برنامه‌ریزی برای انجام کاری است

You will = You’ll

به معنای اینکه فرد در آینده قصد انجام کاری دارد یا انجام آن را پیش‌بینی می‌کند

They will = They’ll

به معنای اینکه آنها در آینده قصد انجام کاری دارند یا انجام آن پیش‌بینی می‌شود

She will = She’ll

به معنای اینکه او (مونث) در آینده قصد انجام کاری دارد یا انجام آن پیش‌بینی می‌شود

He will = He’ll

به معنای اینکه او (مذکر) در آینده قصد انجام کاری دارد یا انجام آن پیش‌بینی می‌شود

زمانی که با فعل will از تصمیمات خودمون صحبت می‌کنیم، در واقع داریم تصمیم خودمون رو به بقیه اطلاع می‌دهیم.

Oh, I left the door open, I’ll go and shut it

اووه، در را باز گذاشتم، می‌روم و آن را می‌بندم.

فرد به طور ناگهانی متوجه اشتباهش شده و تصمیم می‌گیرد فوراً آن را اصلاح کند.

زمانی که با فعل will از تصمیمات خودمون صحبت می‌کنیم، در واقع داریم تصمیم خودمون رو به بقیه اطلاع می‌دهیم.

What is you like to drink? I’ll have apple juice, please

چی می‌نوشید؟ من قصد دارم آب سیب بخورم لطفا

Did you call Max? oh no, I forgot. I’ll call him now

به مکس زنگ زدی؟ وای نه، یادم رفت. الان باهاش تماس می‌گیرم

به مکس زنگ زدی؟ وای نه، یادم رفت. الان باهاش تماس می‌گیرم. 
در جملۀ اول گفته شد که قصد دارم برم و در رو ببندم. در جملۀ دوم گفتیم که قصد داره آب سیب سفارش بده و در نهایت در جملۀ آخر قصد داره الان باهاش تماس بگیره.
دقت کنید که در چنین جملاتی نمیشه از حال ساده استفاده کنیم.
برای مطالعۀ مقالۀ حال ساده کلیک کنید.

I’ll phone him now. (NOT phone him now)

یکی از ساختارهای کاربردی با این فعل زمانیه که میگیم فکر کنم که ...... ، به مثالهای زیر دقت کنید:

I’m a little hungry. I think I’ll have something to eat.

من یکم گشنمه. فکر کنم یه چیزایی برای خوردن داشته باشم. 
 

I don’t think I’ll go out tonight. I’m too tired.
 

فکر نکنم امشب برم بیرون. خیلی خستم.
برای منفی کردن will به شیوه معمول از not استفاده می‌کنیم که در محاوره انگلیسی به won’t مخفف می شود. 

I can see you’re too busy so I won’t stay long.
 

چون خیلی سرت شلوغه خیلی اینجا نمیمونم.

در ادامه در استاد آموزش به کاربردهای دیگر will خواهیم پرداخت. 
اگه بخوایم چیزی رو پیشنهاد بدیم، میتونیم از will استفاده کنیم.

1. Would you like some tea? I will make you a cup.
2. Do you need help with your homework? I will assist you with that.
3. Feeling hungry? I will cook us a delicious dinner.
4. Are you free this weekend? I will take you to the new movie that's out.
5. Need a ride to the airport? I will drive you there.
6. کمی قهوه میخوری؟ یه فنجان قهوه برات میارم.
7. برای تکالیفت به کمک نیاز داری؟ من کمکت میکنم.
8. گشنته؟ برای خودمون یه شام خوشمزه درست میکنم. 
9. این آخر هفته وقت داری؟ میخوام ببرمت فیلم جدید رو ببینیم.
10. میخوای تا فرودگاه برسونمت؟ تا اونجا میرسونمت.

برای موافقت کردن با موضوعی هم میتونیم از will استفاده کنیم

1. Can you give Tom this book? Sure, I’ll give it to him when I see him this afternoon.
2. Certainly, I will join you for the party on Saturday night.
3. Of course, I will support your decision no matter what.
4. Can you help me to organize the event? Sure, I will be happy to help organize the event.
5. Certainly, I will contribute to the charity fundraiser.
6. Agreed, I will back you up during the meeting.
7. میتونی این کتاب رو بدی به تام؟ البته، امروز عصر که ببینمش بهش میدم.
8. بله حتما برای مهمونی شنبه شب بهتون ملحق میشم.
9. البته که تصمیمت رو هر چی که باشه حمایت میکنم.
10. میتونی کمک کنی مراسم رو سازماندهی کنیم؟ بله حتما، خیلی خوشحال میشم برای سازماندهی مراسم کمکت کنم. 
11. حتما در جمع‌آوری کمک‌های خیریه کمک و شرکت میکنم.
12. موافقم. در جلسه پشتت هستم.

زمانی که بخوایم قول بدیم کاری رو انجام میدیم هم میتونیم از will استفاده کنیم

1. Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday.
2. I will finish the report by tomorrow morning.
3. I will return the borrowed book to you by the end of the week.
4. I will help you move into your new apartment this weekend.
5. I will keep you updated on the project's progress.
6. I will bring the snacks for the movie night.
7. ممنونم که بهم پول قرض دادی تا جمعه برمی‌گردونم.
8. تا فردا صبح گزارش رو تمام میکنم.
9. تا آخر هفته کتابی که قرض دادی رو برمی‌گردونم.
10. برای نقل مکان به آپارتمان جدید حتما کمکت میکنم.
11. از روند پروژه با خبرت میکنم.
12. برای فیلم امشب من خوراکی میارم.

برای منفی کردن کافیه از not استفاده کنیم، will not به won’t مخفف میشود

1. She won't give up easily on her dream to become a doctor.
2. They won't accept the offer unless it's improved.
3. We won't go camping if the weather forecast is not favorable.
4. He won't eat seafood because he's allergic to it.
5. I won't forget your birthday this year, I promise.
6. The cat won't stop meowing until you feed her.
7. The kids won't go to bed without their favorite bedtime story.
8. او به آسانی از آرزوی خود برای دکتر شدن ناامید نمیشه.
9. اونا پیشنهاد رو قبول نمیکنند مگر اینکه بیشترش کنیم.
10. اگه شرایط آب و هوایی مناسب نباشه برای تفریح نمیریم.
11. چون او به غذای دریایی آلرژی داره، غذای دریایی نمیخوریم.
12. قول میدم امسال دیگه تولدت رو یادم نره.
13. تا به این گربه غذا ندی، میو کردن رو تموم نمیکنه.
14. بچه‌ها بدون داستان مورد علاقشون به تخت نمیرن.

برای درخواست کردن از بقیه میتونیم از will you استفاده کنیم:

Will you please turn the music down? It’s too loud

میشه لطفا صدای آهنگ رو کم کنی؟ صداش خیلی بلنده.

برای بیان مواردی که از قبل براشون برنامه‌ریزی کردیم، نمیتونیم از will استفاده کنیم.

برای بیان چنین مواردی میتونیم از be going to استفاده کنیم. 

I'm going to start learning French next month, and I'm going to visit Paris next year.

از ماه دیگه مطالعه فرانسه رو شروع میکنم و سال دیگه به فرانسه میرم. 

در ادامه در استاد آموزش به کاربردهای shall می‌پردازیم. 
از shall در سوالهایی مثل shall I  و Shall we استفاده میکنیم. از چنین سوالاتی زمانی که میخوایم از درست بودن انجام کاری مطمئن شیم، استفاده میکنیم:

Shall I open the window?

یعنی میخوای پنجره رو باز کنم؟

I’ve got no money. What shall I do? 

اصلا پول ندارم. باید چیکار کنم؟

Where shall we have lunch?

یعنی کجا میتونیم ناهار بخوریم؟

حالا بیاید shall I و will you رو با هم مقایسه کنیم:

Shall I shut the door? 
It means do you want me to close the door!!!

یعنی میخوای من در رو ببندم.

Will you shut the door? 
It means I want you to close the door!!!

یعنی من ازت میخوام در رو ببندی.

سخن آخر

در نهایت، تفاوت‌های کاربردی و معنایی بین "Shall" و "Will" به ما این امکان را می‌دهند که با دقت بیشتری در موقعیت‌های مختلف از این افعال استفاده کنیم. با آگاهی از این تفاوت‌ها، می‌توانیم به طور مؤثری در مکالمات روزمره، نوشتارهای رسمی و مکاتبات انگلیسی از این افعال بهره ببریم. به یاد داشته باشید که "Will" بیشتر برای بیان تصمیمات، وعده‌ها و پیش‌بینی‌های آینده استفاده می‌شود، در حالی که "Shall" بیشتر در موقعیت‌های سوالی برای پیشنهادات و درخواست‌ها به کار می‌رود. با تمرین و توجه بیشتر به این نکات، می‌توانیم به تسلط بیشتری در زبان انگلیسی دست پیدا کنیم.